译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾(zai)祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
弯弯的河道中有带(dai)着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我问他现在乡国和宗族过得怎么(me)样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
21.属:连接。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
17.行:走。
⑺相好:相爱。
⑷合:环绕。
原:宽阔而平坦的土地。