译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决不是想优游(you)退隐。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一(yi)片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏(hun)落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑(qi)兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
捕鱼的围栏插入临(lin)岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
[7] 苍苍:天。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑤隔岸:对岸。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
154、云:助词,无实义。