译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮(yin)下百倍桑落酒,高唱三叠(die)阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江(jiang)水(shui)。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难(nan)道会为暴秦做事吗?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
燕山的雪花其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人(ren)。
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。