译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
猪头妖怪眼睛直着长。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
然而,既然已有了这样的才貌,那么(me),只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢(ne)?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画(hua)船轻快地驰过南浦。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
13.合:投契,融洽
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑤上方:佛教的寺院。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
2.山川:山河。之:的。
[25] 厌:通“餍”,满足。