译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽(hu)接到你寄来的诗,难得你爱(ai)怜我在梦中还打听我。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴(pu)可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦(fan)乱呢?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
194、量:度。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
②逝:原来指水流,这里指渡过。