译文
抛弃骏马不(bu)愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了(liao)人们的心里。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑥散:一作“衬”,送。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
10、丕绩:大功业。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
2。念:想。
①元日:农历正月初一。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。