译文
跟随驺(zou)从离开游乐苑,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
横行战场靠的是勇(yong)敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原(yuan)那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
78.计:打算,考虑。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
反:通“返”,返回。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(44)太史公:司马迁自称。