译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)(de)幔帐也已支张。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着(zhuo)时断时续(xu)的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
屋里,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
哭不成声,强忍泪水询问使者(zhe):什么时候真有我们朝廷的军队过来?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
走长途(tu)的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
大水淹没了所有大路,
望你孝敬长辈遵守妇(fu)(fu)道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑹渺邈:遥远。
菇蒲:水草。菇即茭白。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
114.自托:寄托自己。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。