译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
四季相继又是一年将尽啊,日出(chu)月落(luo)总不能并行天上。
大江悠悠东流去永不回还。
赤骥终能驰骋至(zhi)天边。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
画为灰尘蚀,真义已难明。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古(gu)以来大材一贯(guan)难得重用。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
云间五色的喜鹊,飞鸣(ming)着从天上飞来。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
83.妾人:自称之辞。
溪亭:临水的亭台。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(10)革:通“亟”,指病重。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。