译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在(zai)那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来(lai)(lai)磨玉英。
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
南面那田先耕上。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
周望:陶望龄字。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。