译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
己巳年三月写此文。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长(chang)。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛(zhu)火。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
尊:同“樽”,酒杯。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
呷,吸,这里用其引申义。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。