译文
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
巫阳回答说：
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水(shui)池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
“魂啊回来吧！
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿(na)不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功(gong)，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世(shi)呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦(ya)枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
注释
（12）原：宽阔平坦之地。隰（xí）：低湿之地。郁茂：草木繁盛。
11.薄：迫近。虞渊：传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云：“日至于虞渊，是谓黄昏。”
⑹军：指左右神策军，皇帝的禁军之一。
（46）吕祖谦——宋朝金华人，进士出身，官国史院编修。著有《十七史详节》。
（9）物华：自然景物
志：立志，志向。
⑤衰颓：指身体、精神等衰弱颓废。
水殿：建于水上的殿宇。按：演奏。凉州：歌舞名。