译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听(ting)那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害(hai)夏民。
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
小船还得依靠着短篙撑开。
魂啊不要去东方!
河(he)边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
陛戟:执戟卫于陛下。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。