译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
它虽有苦(ku)心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经(jing)招来往宿鸾凤。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶(gan)出家门,无所依靠。
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
枯败的槲叶,落满了荒(huang)山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
并:都
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(13)掎:拉住,拖住。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。