译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也(ye)同时射出,野雉应声而中。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
螣蛇尽管能(neng)乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
献祭椒酒香喷喷,
主管神庙老人(ren)能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州(zhou)郡(jun)城。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我自信能够学苏武北海放羊。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
(62)细:指瘦损。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
2.薪:柴。