译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
它的素色面容施铅粉还怕(pa)弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了(liao)(liao)没有?在梅花边我们重唱新度的词曲(qu),要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无(wu)异。如(ru)今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水(shui),我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷(tou)偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
就像是传来沙沙的雨声;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
从何处得到不死之(zhi)药,却又不能长久保藏?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
139. 自附:自愿地依附。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。