译文
己巳年三月写此文。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得(de)其所。站在潭州向北(bei)直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡(xiang)情。
为寻幽静,半夜上四明山,
为何身上涂满狗粪,就能(neng)避免危险状况?
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑥腔:曲调。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。