译文
不要再问前朝那(na)些伤心的(de)往事了,我重(zhong)新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免(mian)感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减(jian),但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝(shi)而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
①沾:润湿。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
(41)失业徒:失去产业的人们。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。