译文
“魂啊归来吧!
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不(bu)由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
自古以(yi)来,从来如此。人不是(shi)元气,怎能与太阳一样地天长地久呢(ne)?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
春天的景象还没装点到城郊,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定(ding)会触动你的思乡之情。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
燕雀怎么(me)能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王(wang)故府的遗规,加(jia)以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许(xu)会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(49)门人:门生。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。