译文
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她(ta)哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
就像尽力登上很高的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
放声高歌风(feng)入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环(huan)套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种(zhong)的红芍药香艳灼灼。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
隈:山的曲处。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
57.惭怍:惭愧。
甲:装备。
[33]缪:通"缭"盘绕。