译文
临近分别的(de)时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次你(ni)到哪儿去?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下(xia)斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
表美如水波纹新袄刚做(zuo)成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
娶:嫁娶。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
131、苟:如果。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。