译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水(shui)送别伤情。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的(de)归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去(qu)的水路,是他最为之(zhi)情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边(bian)上的疏柳淡烟,充满别离之情。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
魂魄归来吧!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我将回什么地方啊?”
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
远近:偏义复词,仅指远。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
朝:早上。