译文
魂啊回来吧!
请你调理好宝瑟空桑。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
凤凰鸟高(gao)声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
自古来河北山西的豪杰,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉(liang)(liang)。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良(liang)善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。