译文
己巳年三月写此文。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅(mei)花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮(fu)上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧(bi)。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何(he)时才能重见梅花的幽丽?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
④鸱夷:皮革制的口袋。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
(17)际天:接近天际。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑼草:指草书。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
旧日恩:一作“昔日恩”。