译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在身旁。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
他出(chu)入于九重天宇,华山为此增光辉;
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
新茬(cha)的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登(deng)天难攀。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。