译文
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也(ye)都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬(quan)马(ma)一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转(zhuan)嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好(hao)诗。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间(jian)寻常的父子情。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌(yan)恶生活。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜(xi)这几个酒钱？
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
注释
6.卒，终于，最终。
⑵葡萄宫锦：绣有葡萄图案的丝织品。宫锦，王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头：唐人宴会时，常酒酣起舞，赠舞者以缠头。缠头，古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，称为“缠头”。
寒风子：古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》：“古善相马音，寒风子善相口齿，麻朝相颊，……凡此十人者，皆天下之良工也。”
④五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
潜：秘密地
梦沉：梦灭没而消逝。
62蹙：窘迫。
暂：短暂，一时。