译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
只管去吧我何须再问,看那(na)白云正无边飘荡。
为何桀在呜条受(shou)罚,黎民百(bai)姓欢欣异常?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
他说“应该努力上天下地,去寻求意(yi)气相投的同道。
交情应像山溪渡恒久不变,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
县里(li)有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事(shi)。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万(wan)分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
115.以:认为,动词。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
24 亡:倾覆
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”