译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我(wo)一次。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生(sheng)的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
白袖被油污,衣服染成黑。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
伫(zhu)立漫(man)长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
满腹离愁又被晚钟勾起。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒(sa)满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⒃与:归附。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
32.徒:只。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
72.贤于:胜过。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。