译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
其五
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
封将(jiang)军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
爪(zhǎo) 牙
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场(chang),经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
甲:装备。
51. 洌:水(酒)清。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
8 所以:……的原因。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⒃被冈峦:布满山冈。