译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
眼前一片红(hong)花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕(xi)阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠(cui)恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻(ce),像那不断的流水。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
锦囊:丝织的袋子。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑾买名,骗取虚名。
三妹媚:史达祖创调。