译文
我们俩同(tong)是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废(fei)墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
日中三足,使它脚残;
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
早已约好神仙在九天会面,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
干枯的庄稼绿色新。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(63)殷:兴旺富裕。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
136、游目:纵目瞭望。