译文
自古来河北山西的豪杰,
边塞上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见不到杨柳。
就没有急风暴雨呢?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
古柏独(du)立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
高低不一好像烟一样的柳树(shu)掩映(ying)着灞陵桥(qiao)。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
224、飘风:旋风。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
见:看见