译文
回首遥望那皇帝住的(de)(de)京城(cheng)啊,噫!
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似(si)的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重(zhong)门锁”的深夜。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立(li)即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今(jin)楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
先生:指严光。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
余:剩余。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。