译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
故园的今天正是元宵(xiao)节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上(shang),暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时(shi)的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于(yu)窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我寄心于山上青(qing)松,由此悟认不再会有客旅情怀了(liao)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
①宜州:今广西宜山县一带。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”