译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
世情本来(lai)就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的蜡烛。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
时光不可倒流,那日(ri)神驾御的六龙天车不停循环。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十(shi)分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
这一切的一切,都将近结束了……
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
⒚代水:神话中的水名。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑶明朝:明天。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。