译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了(liao)。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
故国:旧时的都城,指金陵。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。