译文
樊山霸气已尽,天(tian)地一派寥落秋色。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
冥冥春雨百花(hua)淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
高大城墙上有百尺高的城楼(lou),在绿杨林子外是(shi)水中的沙洲。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓(kuo),江水滔(tao)滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
名:起名,命名。
(8)僭(jiàn):超出本分。