译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气(qi)开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都(du)是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫(jiao)声。
在那开满了红花的树上,欢跃(yue)的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
愿:希望。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(4)颦(pín):皱眉。
242. 授:授给,交给。