译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
船儿小,无法挂上红(hong)斗帐,不能亲热无计想,并(bing)蒂莲
遥远漫长那无止境啊,噫!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
装满一肚子诗书,博古通今。
今日与我家贤侍(shi)郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容(rong)许我酒醉之后高迈不羁之态。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里(li)的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬(peng)蒿的地方。
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
7、讲:讲习,训练。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑦天外:指茫茫宇宙。