译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一(yi)般。
那里就住着长生不老的丹丘生。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平(ping)息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还(huan)要明亮。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
“魂啊(a)回来吧!
请任意选择素蔬荤腥。
猪头妖怪眼睛直着长。
相思的幽怨会转移遗忘。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜(xie)了,南斗星也倾斜了。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳(yao)无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
(5)说:解释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑻莫:不要。旁人:家人。