译文
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利(li)欲名心。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年斗品也成了贡茶。
好朋友呵请问你西游何时回还?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此(ci)民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
望:希望,盼望。
①郁陶:忧思聚集。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑥翠微:指翠微亭。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。