译文
风烟迷离渡口可在(zai)何处(chu),茫茫江水在夕(xi)阳下荡漾。
古时有一个狂夫,他披头(tou)散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几(ji)乎把天下英豪都席卷到了这里。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
使:派人来到某个地方
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。