译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
吊影伤情好(hao)像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
姑且带着子侄晚(wan)辈,拨开树丛漫步荒墟。
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)起绿色的龟鳞。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我自己并不是生性(xing)喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓(wei)宿命)所致花落花开自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀(sha)。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
3.所就者:也是指功业。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑷离人:这里指寻梦人。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
辋水:车轮状的湖水。
期行: 相约同行。期,约定。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。