译文
魂魄归来吧!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
登高(gao)楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
仙人们把揽着黑白(bai)各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng),天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见(jian)宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
客居中吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⑥踟蹰:徘徊。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
④恶草:杂草。
29.却立:倒退几步立定。