译文
人(ren)人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄。
新月恰似秀眉(mei)/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经(jing)撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面(mian)对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮(liang)。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么(me)重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
④欢:对情人的爱称。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
练:白绢。
(57)鄂:通“愕”。
(3)坐:因为。
兮 :语气词,相当于“啊”。
残夜:夜将尽之时。
(26)式:语助词。