译文
不见南方的军队去北伐已经很(hen)久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力(li)挽狂澜,终究还要归(gui)还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
春山上的烟雾即将散去,淡(dan)色的天空上,星(xing)星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
82时:到(规定献蛇的)时候。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。