译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
十年的岁月连回(hui)(hui)家的梦想都不(bu)曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
何必考虑把尸体运回家乡。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
过去的去了
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗(luo)袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
今朝离(li)去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
11.殷忧:深忧。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。