译文
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
怎能忍受朝欢暮散的(de)(de)伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有(you)残余的芳香。料想你此时一定坐在(zai)我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中(zhong)还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
赏罚适当一一分清。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事(shi)物在不断发展，而人的生(sheng)命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才(cai)能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
烛龙身子通红闪闪亮。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌(ge)？
注释
诸：“之乎”的合音。
②弹剑作歌奏苦声：战国时代，冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客，但不受孟尝君的重视，便三番弹剑作歌，抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门：语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
22.器用：器具，工具。
⑷泗水：水名，在山东省东部，源出山东泗水县陪尾山，向西流经流经曲阜、兖州，由济宁入运河。
14、心期：内心期愿。
玉楼春：词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名（或加字令）亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
⑴茨（cí）菰（gū）：植物名，即慈姑，生在水田里，地下有球茎，可以吃。茨：一作“茈”。西湾：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑵归鸿：这里指春天北归的大雁。碧：青绿色。
33、稼：种植农作物。
（95）北阙：原指宫殿北面的门楼，后借指帝王宫禁或朝廷。