译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉(yu)洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是(shi)荷花的一片浓红。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
颗粒饱满生机旺。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致(zhi)已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相(xiang)召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。