译文
岳阳楼很多人都在(zai)看秋天的景色,看日落君山。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
二十多年的岁(sui)月仿佛一场(chang)春梦,我虽身(shen)在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来(lai)多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
魂魄归来吧(ba)!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵(gui)千年?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍(bian)每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
(11)万乘:指皇帝。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
之:指郭攸之等人。
③云:像云一样。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。